Từ điển HSK / 与其
与其
Hán Việt: dữ kỳliên từHSK 6
thà, chẳng thà (so sánh hai việc để lựa chọn, thường đi với 不如/宁可)
Ví dụ
与其抱怨,不如想办法解决。
yǔqí bàoyuàn, bùrú xiǎng bànfǎ jiějué.
Thay vì than vãn, chi bằng nghĩ cách giải quyết.
Cụm thường gặp
- 与其等待 - thay vì chờ đợi
- 与其抱怨 - thay vì than vãn
- 与其如此 - thay vì như vậy
Từ cùng chữ
与 dữCả họ 6 từ →
- 参与cānyùtham dữtham gia, dự vào
- 与否yǔfǒudữ bĩhay không; hoặc không (đặt sau từ/cụm để nêu hai khả năng)
- 与日俱增yǔrì-jùzēngdữ nhật câu tăngtăng lên từng ngày; ngày một nhiều thêm
- 与时俱进yǔshí-jùjìndữ thời câu tiếntiến cùng thời đại; quan niệm và hành động không ngừng đổi mới theo thời cuộc
- 与众不同yǔzhòng-bùtóngdữ chúng bất đồngkhác hẳn mọi người; độc đáo, nổi bật
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.