Từ điển HSK / 隐藏
隐藏
Hán Việt: ẩn tàngđộng từHSK 6
ẩn giấu, che giấu, ẩn nấp
Ví dụ
他把真实想法隐藏起来。
tā bǎ zhēnshí xiǎngfǎ yǐncáng qǐlái.
Anh ấy giấu kín suy nghĩ thật của mình.
Cụm thường gặp
- 隐藏起来 - giấu đi
- 隐藏危险 - nguy cơ tiềm ẩn
- 隐藏身份 - giấu thân phận
Từ cùng chữ
隐 ẩn
- 隐私yǐnsīẩn tưchuyện riêng tư, quyền riêng tư, bí mật đời tư
- 隐蔽yǐnbìẩn tếche giấu, ẩn nấp, giấu mình; kín đáo, khuất, không lộ ra
- 隐含yǐnhánẩn hàmhàm chứa, ẩn chứa, ngầm chứa
- 隐患yǐnhuànẩn hoạnnguy cơ tiềm ẩn; mối họa ngầm
- 隐瞒yǐnmánẩn manche giấu, giấu giếm (sự thật)
- 隐情yǐnqíngẩn tìnhnỗi khổ tâm giấu kín; uẩn khúc; điều khó nói
藏 tàngCả họ 13 từ →
- 收藏shōucángthu tàngsưu tầm; cất giữ (đồ quý); bộ sưu tập; đồ sưu tầm
- 宝藏bǎozàngbảo tạngkho báu (chôn giấu); tài nguyên khoáng sản quý; (nghĩa bóng) kho tàng quý giá
- 藏匿cángnìtàng nặcẩn giấu, che giấu, lẩn trốn
- 藏品cángpǐntàng phẩmvật phẩm sưu tầm, hiện vật (bảo tàng, cá nhân)
- 藏身cángshēntàng thânẩn thân, trốn tránh, nương náu
- 矿藏kuàngcángkhoáng tàngkhoáng sản (trữ lượng); tài nguyên khoáng sản dưới lòng đất
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.