Từ điển HSK / 折射
折射
Hán Việt: chiết xạđộng từHSK 7–9
khúc xạ (ánh sáng, sóng đổi hướng khi qua môi trường khác); phản ánh; phản chiếu (một cách gián tiếp)
Nghĩa theo từ loại
动
khúc xạ (ánh sáng, sóng đổi hướng khi qua môi trường khác)
光线经过水面时会发生折射。
guāngxiàn jīngguò shuǐmiàn shí huì fāshēng zhéshè.
Ánh sáng khi đi qua mặt nước sẽ bị khúc xạ.
phản ánh; phản chiếu (một cách gián tiếp)
这部电影折射出社会的种种矛盾。
zhè bù diànyǐng zhéshè chū shèhuì de zhǒngzhǒng máodùn.
Bộ phim này phản ánh nhiều mâu thuẫn của xã hội.
Cụm thường gặp
- 光的折射 - sự khúc xạ ánh sáng
- 折射现实 - phản ánh hiện thực
- 折射出问题 - phản chiếu vấn đề
Từ cùng chữ
折 chiếtCả họ 16 từ →
- 打折dǎzhéđả chiếtgiảm giá; bớt giá
- 折扣zhékòu✓ chiết khấuchiết khấu; giảm giá
- 挫折cuòzhétoả chiếtsự vấp ngã, thất bại, trắc trở; làm nhụt, làm suy giảm, dập tắt (nhuệ khí, lòng tin)
- 波折bōzhéba chiếttrắc trở; khúc mắc; khó khăn giữa chừng
- 存折cúnzhétồn chiếtsổ tiết kiệm, sổ gửi tiền ngân hàng
- 骨折gǔzhécốt chiếtgãy xương
射 xạCả họ 9 từ →
- 射击shèjī✓ xạ kíchbắn, xạ kích; bắn súng
- 发射fāshèphát xạphóng, bắn; phát (sóng, tín hiệu)
- 反射fǎnshè✓ phản xạphản xạ, phản chiếu (ánh sáng, âm thanh); phản xạ (sinh lý)
- 放射fàngshèphóng xạphát ra; tỏa ra, bức xạ (tia, ánh sáng)
- 辐射fúshèphúc xạbức xạ, phát ra (năng lượng); lan tỏa, tỏa ra (ảnh hưởng) từ trung tâm ra xung quanh; sự bức xạ, tia bức xạ (năng lượng phát ra dạng sóng điện từ hoặc hạt)
- 投射tóushèđầu xạchiếu, hắt (ánh sáng, bóng tới); phóng, ném tới; phóng chiếu (đem cảm xúc, ý nghĩ của mình gán lên người/vật khác)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.