Từ điển HSK / 致
致
Hán Việt: tríđộng từHSK 7–9
gửi; bày tỏ (lời chào, lời cảm ơn... đến ai); dẫn đến; khiến cho; gây ra
Nghĩa theo từ loại
动
gửi; bày tỏ (lời chào, lời cảm ơn... đến ai)
请允许我向各位来宾致以最诚挚的谢意。
qǐng yǔnxǔ wǒ xiàng gèwèi láibīn zhìyǐ zuì chéngzhì de xièyì.
Xin cho phép tôi bày tỏ lời cảm ơn chân thành nhất tới các vị khách quý.
dẫn đến; khiến cho; gây ra
操作不当可能致人受伤。
cāozuò bùdàng kěnéng zhì rén shòushāng.
Thao tác không đúng có thể gây thương tích cho người.
Cụm thường gặp
- 致谢 - gửi lời cảm ơn
- 致敬 - bày tỏ kính ý
- 学以致用 - học để ứng dụng
Từ cùng chữ
致 tríCả họ 16 từ →
- 导致dǎozhìđạo trídẫn đến, gây ra (kết quả xấu)
- 一致yízhìnhất trínhất quán; thống nhất; một cách nhất trí; đồng lòng
- 大致dàzhìđại tríđại thể, khái quát, sơ lược; đại khái, khoảng chừng, đại thể
- 精致jīngzhìtinh trítinh xảo, tinh tế
- 细致xìzhìtế trítỉ mỉ, kỹ lưỡng, chu đáo
- 标致biāozhìtiêu tríxinh đẹp; ưa nhìn (thường tả người)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.