Từ điển HSK / 祝福
祝福
Hán Việt: ✓ chúc phúcđộng từ, danh từHSK 6
chúc phúc; cầu chúc; lời chúc phúc
Nghĩa theo từ loại
动
chúc phúc; cầu chúc
我衷心祝福你们幸福美满。
wǒ zhōngxīn zhùfú nǐmen xìngfú měimǎn.
Tôi chân thành chúc phúc cho các bạn hạnh phúc viên mãn.
名
lời chúc phúc
请接受我最真挚的祝福。
qǐng jiēshòu wǒ zuì zhēnzhì de zhùfú.
Xin hãy nhận lời chúc phúc chân thành nhất của tôi.
Cụm thường gặp
- 送上祝福 - gửi lời chúc
- 真诚祝福 - chúc chân thành
- 祝福新人 - chúc phúc đôi tân hôn
Từ cùng chữ
祝 chúcCả họ 4 từ →
福 phúcCả họ 10 từ →
- 幸福xìngfú✓ hạnh phúchạnh phúc; sự hạnh phúc; niềm hạnh phúc
- 福利fúlì✓ phúc lợiphúc lợi; quyền lợi đời sống (nhất là với người lao động); đem lại phúc lợi, tạo phúc (cho ai)
- 福气fúqiphúc khíphúc phần, phước lành, số may được hưởng hạnh phúc
- 造福zàofú✓ tạo phúcmang lại phúc lợi; đem lại hạnh phúc; tạo phúc
- 祈福qífúkỳ phúccầu phúc, cầu may
- 永福Yǒngfú✓ vĩnh phúcVĩnh Phúc (tỉnh/thành của Việt Nam)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.