Từ điển HSK / 幸福
幸福
Hán Việt: ✓ hạnh phúctính từ, danh từHSK 4
hạnh phúc; sự hạnh phúc; niềm hạnh phúc
Nghĩa theo từ loại
形
hạnh phúc
他们一家人过得很幸福。
tāmen yì jiā rén guò de hěn xìngfú.
Cả nhà họ sống rất hạnh phúc.
名
sự hạnh phúc; niềm hạnh phúc
健康就是一种幸福。
jiànkāng jiùshì yì zhǒng xìngfú.
Khỏe mạnh chính là một niềm hạnh phúc.
Cụm thường gặp
- 感到幸福 - cảm thấy hạnh phúc
- 幸福的生活 - cuộc sống hạnh phúc
- 幸福的家庭 - gia đình hạnh phúc
Từ cùng chữ
幸 hạnh
- 不幸búxìng✓ bất hạnhkhông may, bất hạnh; điều bất hạnh, tai họa
- 幸运xìngyùnhạnh vậnmay mắn; sự may mắn, vận may
- 侥幸jiǎoxìngnghiêu hạnhmay mắn (do ngẫu nhiên); cầu may, ăn may
- 庆幸qìngxìngkhánh hạnhmừng thầm, lấy làm may mắn, thấy may
- 荣幸róngxìng✓ vinh hạnhvinh hạnh; vinh dự (dùng khiêm nhường)
- 幸存xìngcúnhạnh tồnsống sót; may mắn còn sống (sau tai họa)
福 phúcCả họ 10 từ →
- 福利fúlì✓ phúc lợiphúc lợi; quyền lợi đời sống (nhất là với người lao động); đem lại phúc lợi, tạo phúc (cho ai)
- 祝福zhùfú✓ chúc phúcchúc phúc; cầu chúc; lời chúc phúc
- 福气fúqiphúc khíphúc phần, phước lành, số may được hưởng hạnh phúc
- 造福zàofú✓ tạo phúcmang lại phúc lợi; đem lại hạnh phúc; tạo phúc
- 祈福qífúkỳ phúccầu phúc, cầu may
- 永福Yǒngfú✓ vĩnh phúcVĩnh Phúc (tỉnh/thành của Việt Nam)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.