Từ điển HSK / 自言自语
自言自语
Hán Việt: tự ngôn tự ngữthành ngữHSK 6
tự nói một mình; lẩm bẩm một mình
Ví dụ
他一个人坐在角落里自言自语。
tā yīgè rén zuò zài jiǎoluò lǐ zìyán-zìyǔ.
Anh ấy ngồi một mình trong góc lẩm bẩm tự nói.
Cụm thường gặp
- 喃喃自语 - lẩm bẩm một mình
- 低声自语 - khẽ tự nói
- 独自念叨 - một mình lảm nhảm
Từ cùng chữ
自 tựCả họ 57 từ →
言 ngôn
- 语言yǔyánngữ ngônngôn ngữ
- 发言fāyán✓ phát ngônphát biểu; phát ngôn (nói trước đám đông); lời phát biểu; bài phát biểu
- 留言liúyánlưu ngônđể lại lời nhắn; lời nhắn
- 方言fāngyánphương ngônphương ngữ, tiếng địa phương
- 言语yányǔ✓ ngôn ngữlời nói, ngôn ngữ
- 传言chuányántruyền ngônlời đồn; tin đồn không có căn cứ; đồn đại; đồn rằng, truyền lời
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.