Tới nội dung
家
Nhà
書
Sách
Đã lưu
學
Học
Ôn tập
Sổ tay
Từ vựng
Luyện nghe
Cấp độ
Xếp lớp
Kiểm tra cấp
查
Tra cứu
Từ điển HSK
Thành ngữ
Cây Hán Việt
Bộ thủ
Bính âm
譯
Dịch nhanh
墨
Tôi
Tra
Sách
Học
Tra cứu
Dịch nhanh
+ Nhúng link
Tiến cử
Đã lưu
Gửi Tâm Thư
Nền
Sáng
Giấy cũ
Tối
Theo máy
Từ điển HSK
Từ điển
Thành ngữ
Chữ gốc
Bộ thủ
Âm tiết
Tất cả
HSK 1
HSK 2
HSK 3
HSK 4
HSK 5
HSK 6
HSK 7–9
222 kết quả
222 kết quả · cấp theo HSK 3.0
Âm Hán Việt “tieu”
小
xiǎo
tiểu
HSK 1
nhỏ; bé; tiểu (đặt trước tên gọi người trẻ tuổi thân mật)
笑
xiào
tiếu
HSK 2
cười
瞧
qiáo
tiều
HSK 6
nhìn; xem; ngó; coi
标
biāo
tiêu
HSK 7–9
đánh dấu; ghi rõ; niêm yết; phần ngọn; biểu hiện bề ngoài (đối với gốc rễ)
焦
jiāo
tiêu
HSK 7–9
cháy khét, cháy sém, khê; sốt ruột, nóng lòng, lo lắng (như lửa đốt)
哨
shào
tiêu
HSK 7–9
còi; chòi gác, trạm gác
消
xiāo
tiêu
HSK 7–9
tan; mất đi; tiêu tan; giảm dần; trừ; làm tiêu tan; giải (khiến điều gì đó mất đi)
销
xiāo
tiêu
HSK 7–9
bán ra; tiêu thụ (hàng hóa); hủy bỏ; xóa; thanh toán (sổ sách, giấy tờ)
小时
xiǎoshí
tiểu thời
HSK 1
giờ; tiếng đồng hồ
小学
xiǎoxué
tiểu học
HSK 1
trường tiểu học
小朋友
xiǎopéngyǒu
tiểu bằng hữu
HSK 1
em nhỏ; bạn nhỏ (cách gọi trẻ con)
小学生
xiǎoxuéshēng
tiểu học sinh
HSK 1
học sinh tiểu học
小孩儿
xiǎoháir
tiểu hài nhi
HSK 2
đứa trẻ; trẻ con
小时候
xiǎoshíhou
tiểu thời hậu
HSK 2
thuở nhỏ; lúc còn bé
小区
xiǎoqū
tiểu khu
HSK 3
khu dân cư; khu chung cư
小心
xiǎoxīn
tiểu tâm
HSK 3
cẩn thận; coi chừng; cẩn thận; chu đáo
标准
biāozhǔn
✓ tiêu chuẩn
HSK 4
tiêu chuẩn; chuẩn mực; chuẩn; chuẩn xác
小吃
xiǎochī
tiểu ngật
HSK 4
đồ ăn vặt; món ăn nhẹ
笑话
xiàohua
tiếu thoại
HSK 4
truyện cười; chuyện đùa; chê cười; cười nhạo
小说
xiǎoshuō
✓ tiểu thuyết
HSK 4
tiểu thuyết; truyện
消息
xiāoxi
tiêu tức
HSK 4
tin tức; tin
小组
xiǎozǔ
tiểu tổ
HSK 4
nhóm; tổ
小伙子
xiǎohuǒzi
tiểu hoả tử
HSK 4
chàng trai trẻ; anh thanh niên
标题
biāotí
✓ tiêu đề
HSK 5
tiêu đề, đầu đề
标志
biāozhì
tiêu chí
HSK 5
biểu tượng, dấu hiệu; đánh dấu, biểu thị
悄悄
qiāoqiāo
tiễu tiễu
HSK 5
lặng lẽ; khe khẽ; lén lút
消费
xiāofèi
tiêu phí
HSK 5
tiêu dùng, tiêu thụ
消化
xiāohuà
tiêu hoá
HSK 5
tiêu hóa; lĩnh hội (kiến thức)
消极
xiāojí
✓ tiêu cực
HSK 5
tiêu cực, bi quan
小姐
xiǎojiě
✓ tiểu thư
HSK 5
cô, tiểu thư (cách gọi phụ nữ trẻ)
销量
xiāoliàng
tiêu lượng
HSK 5
doanh số, lượng tiêu thụ
消失
xiāoshī
tiêu thất
HSK 5
biến mất, mất đi
销售
xiāoshòu
✓ tiêu thụ
HSK 5
bán hàng, tiêu thụ
小型
xiǎoxíng
tiểu hình
HSK 5
cỡ nhỏ, quy mô nhỏ
小于
xiǎoyú
tiểu vu
HSK 5
nhỏ hơn, ít hơn
消费者
xiāofèizhě
tiêu phí giả
HSK 5
người tiêu dùng
焦点
jiāodiǎn
✓ tiêu điểm
HSK 6
tiêu điểm, điểm nóng, tâm điểm chú ý
焦虑
jiāolǜ
tiêu lự
HSK 6
lo âu, lo lắng, bồn chồn
消除
xiāochú
tiêu trừ
HSK 6
loại bỏ, xóa bỏ, giải tỏa
消毒
xiāodú
tiêu độc
HSK 6
khử trùng, tiệt trùng
消防
xiāofáng
tiêu phòng
HSK 6
phòng cháy chữa cháy
消耗
xiāohào
tiêu háo
HSK 6
tiêu hao, tiêu tốn
小麦
xiǎomài
tiểu mạch
HSK 6
lúa mì
消灭
xiāomiè
✓ tiêu diệt
HSK 6
tiêu diệt, xóa sổ, tận diệt
小气
xiǎoqi
tiểu khí
HSK 6
keo kiệt, bủn xỉn; nhỏ nhen, hẹp hòi
笑容
xiàoróng
tiếu dung
HSK 6
nụ cười, vẻ tươi cười
小偷儿
xiǎotōur
tiểu thâu nhi
HSK 6
tên trộm, kẻ cắp
标榜
biāobǎng
tiêu bảng
HSK 7–9
phô trương; tự vỗ ngực; rêu rao (thường nghĩa xấu)
标本
biāoběn
✓ tiêu bản
HSK 7–9
tiêu bản; mẫu vật (để nghiên cứu, trưng bày)
标点
biāodiǎn
tiêu điểm
HSK 7–9
dấu câu; dấu chấm phẩy; chấm câu; thêm dấu câu (cho văn bản)
标记
biāojì
tiêu ký
HSK 7–9
đánh dấu; ghi dấu; dấu hiệu; ký hiệu; mốc
标签
biāoqiān
tiêu thiêm
HSK 7–9
nhãn; thẻ (dán trên hàng hóa); cái mác; định kiến gán ghép
飙升
biāoshēng
tiêu thăng
HSK 7–9
tăng vọt; tăng chóng mặt
标识
biāoshí
tiêu thức
HSK 7–9
biểu tượng; ký hiệu; logo; đánh dấu; biểu thị; ghi rõ
标示
biāoshì
tiêu kỳ
HSK 7–9
ghi rõ; chỉ rõ; biểu thị
标语
biāoyǔ
tiêu ngữ
HSK 7–9
khẩu hiệu; biểu ngữ
标致
biāozhì
tiêu trí
HSK 7–9
xinh đẹp; ưa nhìn (thường tả người)
焦急
jiāojí
tiêu cấp
HSK 7–9
sốt ruột, lo lắng, nóng lòng
Nghĩa có “tieu”
胡椒
hújiāo
hồ tiêu
tiêu
花
huā
hoa
HSK 2
tiêu (tiền); tốn (thời gian)
Tải thêm