Từ điển HSK / 暗示
暗示
Hán Việt: ám kỳđộng từ, danh từHSK 6
ám chỉ, gợi ý ngầm; sự ám chỉ; lời gợi ý ngầm
Nghĩa theo từ loại
动
ám chỉ, gợi ý ngầm
他用眼神暗示我别说话。
tā yòng yǎnshén ànshì wǒ bié shuōhuà.
Anh ấy dùng ánh mắt ám chỉ tôi đừng nói.
名
sự ám chỉ; lời gợi ý ngầm
我听懂了他话里的暗示。
wǒ tīngdǒng le tā huà lǐ de ànshì.
Tôi hiểu được ý ám chỉ trong lời anh ấy.
Cụm thường gặp
- 心理暗示 - ám thị tâm lý
- 给出暗示 - đưa ra gợi ý
- 暗示对方 - ám chỉ đối phương
Từ cùng chữ
暗 ámCả họ 5 từ →
示 kỳ
- 表示biǎoshìbiểu kỳbày tỏ; biểu thị; thể hiện
- 显示xiǎnshìhiển kỳhiển thị, biểu thị, thể hiện rõ
- 展示zhǎnshìtriển kỳtrưng bày; thể hiện; phô bày
- 出示chūshìxuất kỳxuất trình, đưa ra (cho người khác xem)
- 启示qǐshìkhởi kỳgợi mở; khải thị; chỉ ra (đạo lý); bài học; điều rút ra; sự gợi mở
- 示范shìfànkỳ phạmlàm mẫu; thị phạm; làm gương
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.