Từ điển HSK / 启示
启示
Hán Việt: khởi kỳđộng từ, danh từHSK 6
gợi mở; khải thị; chỉ ra (đạo lý); bài học; điều rút ra; sự gợi mở
Nghĩa theo từ loại
动
gợi mở; khải thị; chỉ ra (đạo lý)
这件事启示我们要脚踏实地。
zhè jiàn shì qǐshì wǒmen yào jiǎotàshídì.
Việc này gợi mở chúng ta phải thực tế, chăm chỉ.
名
bài học; điều rút ra; sự gợi mở
这个故事给了我们深刻的启示。
zhège gùshì gěile wǒmen shēnkè de qǐshì.
Câu chuyện này cho chúng ta bài học sâu sắc.
Cụm thường gặp
- 深刻启示 - bài học sâu sắc
- 得到启示 - rút ra bài học
- 有益的启示 - gợi mở hữu ích
Từ cùng chữ
启 khởi
- 开启kāiqǐkhai khởimở ra; khởi động, bắt đầu
- 启动qǐdòng✓ khởi độngkhởi động; mở máy (thiết bị, xe); (kế hoạch, dự án) khởi động; phát động; triển khai
- 启发qǐfākhởi phátgợi mở; khai sáng; khơi gợi; gợi ý; sự gợi mở; gợi ý; cảm hứng
- 启事qǐshìkhởi sựthông báo; cáo thị; mẩu rao (đăng công khai)
- 启程qǐchéngkhởi trìnhkhởi hành, lên đường, xuất phát
- 启迪qǐdíkhởi địchkhai sáng, gợi mở, khai mở (trí tuệ, nhận thức)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.