Từ điển HSK / 畅谈
畅谈
Hán Việt: sướng đàmđộng từHSK 7–9
trò chuyện thỏa thích; đàm luận sôi nổi
Ví dụ
老朋友久别重逢,畅谈到深夜。
lǎo péngyou jiǔbié chóngféng, chàngtán dào shēnyè.
Bạn cũ xa cách lâu ngày gặp lại, trò chuyện thỏa thích đến tận khuya.
Cụm thường gặp
- 畅谈理想 - trò chuyện về lý tưởng
- 畅谈未来 - bàn luận về tương lai
- 促膝畅谈 - ngồi sát trò chuyện thân mật
Từ cùng chữ
畅 sướng
- 畅通chàngtōngsướng thôngthông suốt, thông thoáng (đường sá, thông tin)
- 畅销chàngxiāosướng tiêubán chạy, tiêu thụ nhanh; bán chạy (làm định ngữ)
- 酣畅hānchànghàm sướngsảng khoái; thỏa thích; đã đời (uống, ngủ, viết lách...)
- 流畅liúchànglưu sướngtrôi chảy; lưu loát; mượt mà (văn, động tác)
- 舒畅shūchàngthư sướngthư thái; thoải mái; dễ chịu (tâm trạng, cơ thể)
- 顺畅shùnchàngthuận sướngthông suốt; trôi chảy; thuận lợi
谈 đàmCả họ 13 từ →
- 谈话tánhuàđàm thoạinói chuyện, trò chuyện
- 访谈fǎngtánphỏng đàmphỏng vấn, trò chuyện phỏng vấn; cuộc phỏng vấn, buổi trò chuyện
- 交谈jiāotángiao đàmtrò chuyện, chuyện trò, đàm đạo
- 谈论tánlùnđàm luậnbàn luận, đàm luận về
- 谈判tánpàn✓ đàm phánđàm phán, thương lượng; cuộc đàm phán
- 会谈huìtán✓ hội đàmhội đàm; đàm phán chính thức
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.