Từ điển HSK / 畅销
畅销
Hán Việt: sướng tiêuđộng từ, tính từHSK 6
bán chạy, tiêu thụ nhanh; bán chạy (làm định ngữ)
Nghĩa theo từ loại
动
bán chạy, tiêu thụ nhanh
这款手机非常畅销。
zhè kuǎn shǒujī fēicháng chàngxiāo.
Chiếc điện thoại này bán rất chạy.
形
bán chạy (làm định ngữ)
这是今年的畅销书。
zhè shì jīnnián de chàngxiāo shū.
Đây là cuốn sách bán chạy của năm nay.
Cụm thường gặp
- 畅销产品 - sản phẩm bán chạy
- 畅销全国 - bán chạy cả nước
- 畅销书 - sách bán chạy
Từ cùng chữ
畅 sướng
- 畅通chàngtōngsướng thôngthông suốt, thông thoáng (đường sá, thông tin)
- 畅谈chàngtánsướng đàmtrò chuyện thỏa thích; đàm luận sôi nổi
- 酣畅hānchànghàm sướngsảng khoái; thỏa thích; đã đời (uống, ngủ, viết lách...)
- 流畅liúchànglưu sướngtrôi chảy; lưu loát; mượt mà (văn, động tác)
- 舒畅shūchàngthư sướngthư thái; thoải mái; dễ chịu (tâm trạng, cơ thể)
- 顺畅shùnchàngthuận sướngthông suốt; trôi chảy; thuận lợi
销 tiêuCả họ 16 từ →
- 促销cùxiāoxúc tiêukhuyến mãi; xúc tiến bán hàng
- 销量xiāoliàngtiêu lượngdoanh số, lượng tiêu thụ
- 销售xiāoshòu✓ tiêu thụbán hàng, tiêu thụ
- 撤销chèxiāotriệt tiêuhủy bỏ, bãi bỏ, thu hồi (chức vụ, quyết định)
- 推销tuīxiāothôi tiêutiếp thị, chào bán, quảng bá bán hàng
- 报销bàoxiāobáo tiêuthanh toán, quyết toán (chi phí, hoàn tiền); (khẩu ngữ) hỏng, tiêu tùng, bỏ đi
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.