Từ điển HSK / 诚意
诚意
Hán Việt: ✓ thành ýdanh từHSK 7–9
thành ý; lòng chân thành
Ví dụ
他带着满满的诚意来道歉。
tā dàizhe mǎnmǎn de chéngyì lái dàoqiàn.
Anh ấy mang theo đầy thành ý đến xin lỗi.
Cụm thường gặp
- 缺乏诚意 - thiếu thành ý
- 拿出诚意 - thể hiện thành ý
- 谈判的诚意 - thành ý đàm phán
Từ cùng chữ
诚 thành
- 诚实chéngshíthành thựctrung thực; thật thà
- 真诚zhēnchéng✓ chân thànhchân thành; thành thật
- 诚信chéngxìnthành tínchính trực, giữ chữ tín, thành thật; sự trung thực và giữ chữ tín
- 诚恳chéngkěn✓ thành khẩnchân thành; thành khẩn; thật lòng tha thiết
- 诚挚chéngzhìthành chíchân thành; chân tình; thành khẩn
- 虔诚qiánchéngkiền thànhthành kính; sùng đạo; thành tâm (tín ngưỡng)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.