Từ điển HSK / 真诚
真诚
Hán Việt: ✓ chân thànhtính từHSK 5
chân thành; thành thật
Ví dụ
他对每个人都很真诚。
tā duì měi ge rén dōu hěn zhēnchéng.
Anh ấy rất chân thành với mọi người.
Cụm thường gặp
- 真诚的朋友 - người bạn chân thành
- 真诚地道歉 - xin lỗi chân thành
- 待人真诚 - đối xử chân thành
Từ cùng chữ
真 chânCả họ 17 từ →
- 认真rènzhēnnhận chânnghiêm túc; chăm chú; cẩn thận
- 真正zhēnzhèngchân chínhthực sự, đích thực; thực sự, quả thực
- 真实zhēnshí✓ chân thựcchân thực; thật; có thật
- 传真chuánzhēntruyền chânfax; bản fax; máy fax; gửi bằng fax, truyền fax
- 天真tiānzhēnthiên chânngây thơ, hồn nhiên; (đôi khi) suy nghĩ đơn giản, ngờ nghệch
- 真相zhēnxiàng✓ chân tướngsự thật, chân tướng
诚 thành
- 诚实chéngshíthành thựctrung thực; thật thà
- 诚信chéngxìnthành tínchính trực, giữ chữ tín, thành thật; sự trung thực và giữ chữ tín
- 诚恳chéngkěn✓ thành khẩnchân thành; thành khẩn; thật lòng tha thiết
- 诚意chéngyì✓ thành ýthành ý; lòng chân thành
- 诚挚chéngzhìthành chíchân thành; chân tình; thành khẩn
- 虔诚qiánchéngkiền thànhthành kính; sùng đạo; thành tâm (tín ngưỡng)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.