Từ điển HSK / 创建
创建
Hán Việt: sáng kiếnđộng từHSK 6
tạo lập, xây dựng, tạo ra (tổ chức, hệ thống, tệp tin)
Ví dụ
他们共同创建了这个组织。
tāmen gòngtóng chuàngjiàn le zhège zǔzhī.
Họ đã cùng nhau tạo lập tổ chức này.
Cụm thường gặp
- 创建品牌 - tạo lập thương hiệu
- 创建文件 - tạo tập tin
- 创建家园 - xây dựng quê hương
Từ cùng chữ
创 sángCả họ 15 từ →
- 创新chuàngxīnsáng tânđổi mới; sáng tạo cái mới; sự đổi mới; sáng kiến
- 创业chuàngyèsáng nghiệpkhởi nghiệp; lập nghiệp
- 创造chuàngzào✓ sáng tạosáng tạo; tạo ra
- 创作chuàngzuò✓ sáng tácsáng tác (văn nghệ); tác phẩm; sự sáng tác
- 创办chuàngbànsáng biệnsáng lập, thành lập (tổ chức, trường học, báo chí)
- 创立chuànglì✓ sáng lậpsáng lập, khai sáng, lập nên (học thuyết, tổ chức)
建 kiếnCả họ 19 từ →
- 建议jiànyì✓ kiến nghịđề nghị, khuyên nên; lời đề nghị, kiến nghị
- 建立jiànlìkiến lậpthiết lập, xây dựng, gây dựng
- 建设jiànshè✓ kiến thiếtxây dựng, kiến thiết
- 建造jiànzào✓ kiến tạoxây dựng, kiến tạo (công trình lớn)
- 建筑jiànzhùkiến trúcxây dựng, xây cất; công trình kiến trúc, tòa nhà
- 修建xiūjiàntu kiếnxây dựng, kiến thiết (công trình)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.