Từ điển HSK / 创造
创造
Hán Việt: ✓ sáng tạođộng từHSK 5
sáng tạo; tạo ra
Ví dụ
劳动创造了美好的生活。
láodòng chuàngzào le měihǎo de shēnghuó.
Lao động tạo nên cuộc sống tốt đẹp.
Cụm thường gặp
- 创造奇迹 - tạo nên kỳ tích
- 创造价值 - tạo ra giá trị
- 创造条件 - tạo điều kiện
Từ cùng chữ
创 sángCả họ 15 từ →
- 创新chuàngxīnsáng tânđổi mới; sáng tạo cái mới; sự đổi mới; sáng kiến
- 创业chuàngyèsáng nghiệpkhởi nghiệp; lập nghiệp
- 创作chuàngzuò✓ sáng tácsáng tác (văn nghệ); tác phẩm; sự sáng tác
- 创办chuàngbànsáng biệnsáng lập, thành lập (tổ chức, trường học, báo chí)
- 创建chuàngjiànsáng kiếntạo lập, xây dựng, tạo ra (tổ chức, hệ thống, tệp tin)
- 创立chuànglì✓ sáng lậpsáng lập, khai sáng, lập nên (học thuyết, tổ chức)
造 tạoCả họ 20 từ →
- 建造jiànzào✓ kiến tạoxây dựng, kiến tạo (công trình lớn)
- 造成zàochéngtạo thànhgây ra; tạo nên (kết quả không tốt)
- 制造zhìzào✓ chế tạochế tạo; sản xuất; gây ra
- 打造dǎzàođả tạotạo dựng, xây dựng, kiến tạo (thương hiệu, hình ảnh); rèn, đúc, chế tác (nghĩa gốc, kim loại)
- 改造gǎizào✓ cải tạocải tạo, thay đổi (làm cho tốt hơn); cải hóa (con người)
- 构造gòuzào✓ cấu tạocấu tạo; kết cấu, cấu trúc; cấu tạo nên; tạo dựng, sắp xếp các bộ phận
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.