Từ điển HSK / 错综复杂
错综复杂
Hán Việt: thác tống phức tạpthành ngữHSK 7–9
rối rắm phức tạp; chằng chịt đan xen khó gỡ
Ví dụ
这个案件的人物关系错综复杂。
zhège ànjiàn de rénwù guānxì cuòzōng-fùzá.
Quan hệ nhân vật trong vụ án này rối rắm phức tạp.
Cụm thường gặp
- 关系错综复杂 - quan hệ chằng chịt
- 错综复杂的局势 - cục diện rối ren
- 矛盾错综复杂 - mâu thuẫn đan xen
Từ cùng chữ
错 thácCả họ 10 từ →
- 不错búcuòbất tháckhông tệ, khá tốt
- 错过cuòguòthác quábỏ lỡ; bỏ qua
- 错误cuòwùthác ngộsai; sai lầm (không đúng); lỗi; sai lầm (sự việc sai)
- 认错rèncuònhận thácnhận lỗi, thừa nhận sai lầm; nhận nhầm, nhìn nhầm (người hoặc vật)
- 差错chācuòsai thácsai sót; nhầm lẫn; sự cố bất trắc
- 错觉cuòjuéthác giácảo giác; nhận thức sai lệch; cảm giác nhầm
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.