Từ điển HSK / 盗
盗
Hán Việt: đạođộng từHSK 7–9
trộm; ăn cắp; đánh cắp
Ví dụ
他利用职务之便,盗走了公司大量机密文件。
tā lìyòng zhíwù zhī biàn, dào zǒu le gōngsī dàliàng jīmì wénjiàn.
Hắn lợi dụng chức vụ để đánh cắp một lượng lớn tài liệu mật của công ty.
Cụm thường gặp
- 盗取密码 - đánh cắp mật khẩu
- 监守自盗 - giám thủ tự đạo
- 盗人钱财 - trộm tiền của người
Từ cùng chữ
盗 đạo
- 盗版dàobǎnđạo bảnin lậu; sao chép lậu (xâm phạm bản quyền); bản lậu; hàng in lậu; sản phẩm vi phạm bản quyền
- 盗窃dàoqièđạo thiếttrộm cắp; ăn trộm (nghĩa trang trọng, pháp lý)
- 防盗fángdàophòng đạochống trộm, phòng trộm
- 海盗hǎidàohải đạocướp biển; hải tặc
- 强盗qiángdào✓ cường đạokẻ cướp; tên cướp; cường đạo
- 掩耳盗铃yǎn’ěr-dàolíngyểm nhĩ đạo linhbịt tai trộm chuông — tự lừa dối chính mình
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.