Từ điển HSK / 防盗
防盗
Hán Việt: phòng đạođộng từHSK 7–9
chống trộm, phòng trộm
Ví dụ
为了防盗,他家装了监控摄像头。
wèile fángdào, tā jiā zhuāng le jiānkòng shèxiàngtóu.
Để chống trộm, nhà anh ấy lắp camera giám sát.
Cụm thường gặp
- 防盗门 - cửa chống trộm
- 安装防盗设备 - lắp thiết bị chống trộm
- 防盗报警 - báo động chống trộm
Từ cùng chữ
防 phòngCả họ 17 từ →
- 防止fángzhǐphòng chỉngăn chặn; ngăn ngừa; đề phòng
- 预防yùfángdự phòngphòng ngừa, đề phòng
- 防治fángzhì✓ phòng trịphòng trị, phòng ngừa và chữa trị (bệnh, tai họa)
- 消防xiāofángtiêu phòngphòng cháy chữa cháy
- 提防dīfang✓ đề phòngđề phòng; cảnh giác; đề cao cảnh giác (đối với người hoặc việc xấu)
- 防范fángfànphòng phạmđề phòng; phòng ngừa, phòng bị
盗 đạoCả họ 6 từ →
- 盗版dàobǎnđạo bảnin lậu; sao chép lậu (xâm phạm bản quyền); bản lậu; hàng in lậu; sản phẩm vi phạm bản quyền
- 盗窃dàoqièđạo thiếttrộm cắp; ăn trộm (nghĩa trang trọng, pháp lý)
- 海盗hǎidàohải đạocướp biển; hải tặc
- 强盗qiángdào✓ cường đạokẻ cướp; tên cướp; cường đạo
- 掩耳盗铃yǎn’ěr-dàolíngyểm nhĩ đạo linhbịt tai trộm chuông — tự lừa dối chính mình
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.