Từ điển HSK / 繁重
繁重
Hán Việt: phồn trọngtính từHSK 7–9
nặng nề, nặng nhọc (nhiệm vụ, công việc)
Ví dụ
医护人员承担着繁重的救治任务。
yīhù rényuán chéngdān zhe fánzhòng de jiùzhì rènwù.
Đội ngũ y tế đang gánh vác nhiệm vụ cứu chữa nặng nề.
Cụm thường gặp
- 繁重的工作 - công việc nặng nhọc
- 任务繁重 - nhiệm vụ nặng nề
- 繁重的劳动 - lao động nặng nhọc
Từ cùng chữ
繁 phồn
- 繁荣fánróng✓ phồn vinhphồn vinh; thịnh vượng; phát đạt; làm cho phồn vinh; phát triển hưng thịnh
- 繁忙fánmángphồn mangbận rộn, tất bật
- 繁殖fánzhíphồn thựcsinh sản, sinh sôi, nhân giống
- 频繁pínfántần phồnthường xuyên, liên tục, dồn dập (số lần nhiều)
- 繁多fánduōphồn đanhiều, phong phú, đa dạng (chủng loại, số lượng)
- 繁华fánhuá✓ phồn hoaphồn hoa, sầm uất, náo nhiệt (đô thị, phố xá)
重 trọngCả họ 55 từ →
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.