Từ điển HSK / 频繁
频繁
Hán Việt: tần phồntính từHSK 6
thường xuyên, liên tục, dồn dập (số lần nhiều)
Ví dụ
他最近频繁出差。
tā zuìjìn pínfán chūchāi.
Dạo gần đây anh ấy đi công tác thường xuyên.
Cụm thường gặp
- 频繁出现 - xuất hiện thường xuyên
- 交往频繁 - giao lưu thường xuyên
- 频繁变动 - thay đổi liên tục
Từ cùng chữ
频 tần
- 视频shìpínthị tầnvideo; hình ảnh động
- 频道píndàotần đạokênh (truyền hình, phát thanh)
- 频率pínlǜ✓ tần suấttần số (vật lý, số dao động trong một đơn vị thời gian); tần suất (số lần lặp lại trong khoảng thời gian)
- 频频pínpíntần tầnliên tục; dồn dập; luôn luôn (lặp lại nhiều lần)
- 视频通话shìpín tōnghuàthị tần thông thoạigọi video
繁 phồn
- 繁荣fánróng✓ phồn vinhphồn vinh; thịnh vượng; phát đạt; làm cho phồn vinh; phát triển hưng thịnh
- 繁忙fánmángphồn mangbận rộn, tất bật
- 繁殖fánzhíphồn thựcsinh sản, sinh sôi, nhân giống
- 繁多fánduōphồn đanhiều, phong phú, đa dạng (chủng loại, số lượng)
- 繁华fánhuá✓ phồn hoaphồn hoa, sầm uất, náo nhiệt (đô thị, phố xá)
- 繁衍fányǎnphồn diễnsinh sôi nảy nở; phồn thực (sinh vật)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.