Từ điển HSK / 功劳
功劳
Hán Việt: ✓ công laodanh từHSK 7–9
công lao; công trạng; đóng góp lớn
Ví dụ
这次成功,大家都有功劳。
zhè cì chénggōng, dàjiā dōu yǒu gōngláo.
Thành công lần này, mọi người đều có công.
Cụm thường gặp
- 立下功劳 - lập công
- 汗马功劳 - công lao hãn mã
- 功劳不小 - công lao không nhỏ
Từ cùng chữ
功 côngCả họ 17 từ →
- 成功chénggōng✓ thành côngthành công; làm được; thành công; có thành tựu
- 功夫gōngfu✓ công phuvõ thuật, công phu; thời gian, công sức
- 功课gōngkècông khoábài tập, bài học
- 功能gōngnéngcông năngchức năng, công dụng
- 功效gōngxiào✓ công hiệucông hiệu; tác dụng, hiệu quả
- 用功yònggōng✓ dụng côngdụng công, dốc sức học, chuyên tâm học; chăm chỉ, siêng năng (học tập)
劳 lao
- 劳动láodòng✓ lao độngsự lao động; công việc lao động; lao động, làm việc
- 疲劳píláobì laomệt mỏi, mệt nhọc, rã rời
- 勤劳qínláocần laosiêng năng, cần cù, chăm chỉ
- 劳动力láodònglìlao động lựcsức lao động; lực lượng lao động, nhân lực
- 操劳cāoláothao laolao tâm khổ tứ, vất vả bận rộn; nhọc lòng lo toan
- 劳驾láojiàlao giálàm phiền; xin phép; phiền (lời khách sáo khi nhờ vả)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.