Từ điển HSK / 归结
归结
Hán Việt: ✓ quy kếtđộng từHSK 7–9
quy kết, quy về, tổng kết dồn về (một điểm/nguyên nhân)
Ví dụ
他把失败归结为准备不足。
tā bǎ shībài guījié wéi zhǔnbèi bùzú.
Anh ấy quy thất bại về việc chuẩn bị chưa đủ.
Cụm thường gặp
- 归结为一点 - quy về một điểm
- 归结原因 - tổng kết nguyên nhân
- 归结起来 - tóm lại
Từ cùng chữ
归 quyCả họ 12 từ →
- 归还guīhuánquy hoàntrả lại; hoàn trả
- 归来guīláiquy laitrở về, quay về (từ nơi xa)
- 归纳guīnà✓ quy nạpquy nạp, khái quát, tổng hợp lại thành điều có hệ thống
- 归属guīshǔ✓ quy thuộcquy thuộc, thuộc về, xác định là của bên nào
- 归宿guīsùquy túcnơi chốn cuối cùng, chốn dừng chân, đích quy tụ
- 归于guīyúquy vuquy về, thuộc về; dẫn về, đưa về (một trạng thái, kết quả)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.