Từ điển HSK / 归宿
归宿
Hán Việt: quy túcdanh từHSK 7–9
nơi chốn cuối cùng, chốn dừng chân, đích quy tụ
Ví dụ
对他来说,家乡才是灵魂的归宿。
duì tā láishuō, jiāxiāng cái shì línghún de guīsù.
Với anh ấy, quê hương mới là chốn dừng chân của tâm hồn.
Cụm thường gặp
- 最终的归宿 - điểm đến cuối cùng
- 心灵的归宿 - chốn về của tâm hồn
- 找到归宿 - tìm được nơi nương tựa
Từ cùng chữ
归 quyCả họ 12 từ →
- 归还guīhuánquy hoàntrả lại; hoàn trả
- 归结guījié✓ quy kếtquy kết, quy về, tổng kết dồn về (một điểm/nguyên nhân)
- 归来guīláiquy laitrở về, quay về (từ nơi xa)
- 归纳guīnà✓ quy nạpquy nạp, khái quát, tổng hợp lại thành điều có hệ thống
- 归属guīshǔ✓ quy thuộcquy thuộc, thuộc về, xác định là của bên nào
- 归于guīyúquy vuquy về, thuộc về; dẫn về, đưa về (một trạng thái, kết quả)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.