Từ điển HSK / 划不来
划不来
Hán Việt: hoạch bất laiđộng từHSK 7–9
không đáng; không hời; không bõ công (bỏ ra nhiều hơn thu về)
Ví dụ
为这点小事跟他吵架实在划不来。
wèi zhè diǎn xiǎoshì gēn tā chǎojià shízài huábulái.
Vì chuyện nhỏ này mà cãi nhau với anh ấy thật không đáng.
Cụm thường gặp
- 实在划不来 - thật không đáng
- 划不来的买卖 - vụ mua bán lỗ
- 觉得划不来 - thấy không hời
Từ cùng chữ
划 hoạchCả họ 10 từ →
- 计划jìhuà✓ kế hoạchkế hoạch, dự định; dự định, lên kế hoạch
- 策划cèhuàsách hoạchlập kế hoạch, hoạch định, dàn dựng; việc hoạch định; người làm kế hoạch
- 规划guīhuà✓ quy hoạchquy hoạch; kế hoạch tổng thể dài hạn; quy hoạch; lập kế hoạch tổng thể lâu dài
- 划分huàfēnhoạch phânphân chia, chia ra, phân định
- 筹划chóuhuà✓ trù hoạchtrù hoạch; lên kế hoạch; tính toán sắp xếp
- 划算huásuànhoạch toánđáng; hời; được giá (lợi ích tương xứng hoặc dư ra); tính toán; cân nhắc, so đo được mất
不 bấtCả họ 173 từ →
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.