Từ điển HSK / 寂静
寂静
Hán Việt: tịch tĩnhtính từHSK 7–9
tĩnh lặng, yên tĩnh, tịch mịch
Ví dụ
深夜的村庄一片寂静。
shēnyè de cūnzhuāng yīpiàn jìjìng.
Ngôi làng lúc đêm khuya tĩnh lặng một vùng.
Cụm thường gặp
- 寂静的夜晚 - đêm tĩnh lặng
- 一片寂静 - im lặng như tờ
- 寂静无声 - lặng ngắt không tiếng động
Từ cùng chữ
静 tĩnhCả họ 11 từ →
- 安静ānjìngan tĩnhyên tĩnh, yên lặng
- 冷静lěngjìnglãnh tĩnhbình tĩnh, điềm tĩnh
- 平静píngjìngbình tĩnhyên tĩnh; bình lặng; điềm tĩnh
- 动静dòngjing✓ động tĩnhđộng tĩnh, tiếng động (do hoạt động); động thái, diễn biến
- 静止jìngzhǐtĩnh chỉđứng yên, ở trạng thái tĩnh, không chuyển động
- 宁静níngjìngninh tĩnhyên tĩnh; tĩnh lặng; thanh bình
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.