Từ điển HSK / 静
静
Hán Việt: tĩnhtính từ, động từHSK 5
yên tĩnh, tĩnh lặng; làm cho yên lặng, lắng xuống
Nghĩa theo từ loại
形
yên tĩnh, tĩnh lặng
夜深了,四周非常安静。
yè shēn le, sìzhōu fēicháng ānjìng.
Đêm đã khuya, xung quanh vô cùng yên tĩnh.
动
làm cho yên lặng, lắng xuống
请大家静一静,会议马上开始。
qǐng dàjiā jìng yī jìng, huìyì mǎshàng kāishǐ.
Mọi người hãy yên lặng một chút, cuộc họp sắp bắt đầu.
Cụm thường gặp
- 安静下来 - yên lặng lại
- 心情平静 - tâm trạng bình tĩnh
- 静一静 - lặng đi một chút
Từ cùng chữ
静 tĩnhCả họ 11 từ →
- 安静ānjìngan tĩnhyên tĩnh, yên lặng
- 冷静lěngjìnglãnh tĩnhbình tĩnh, điềm tĩnh
- 平静píngjìngbình tĩnhyên tĩnh; bình lặng; điềm tĩnh
- 动静dòngjing✓ động tĩnhđộng tĩnh, tiếng động (do hoạt động); động thái, diễn biến
- 寂静jìjìngtịch tĩnhtĩnh lặng, yên tĩnh, tịch mịch
- 静止jìngzhǐtĩnh chỉđứng yên, ở trạng thái tĩnh, không chuyển động
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.