Từ điển HSK / 恐慌
恐慌
Hán Việt: khủng hoangtính từ, danh từHSK 7–9
hoảng loạn; hoảng sợ; nao núng bất an; sự hoảng loạn; cơn hoảng sợ lan rộng
Nghĩa theo từ loại
形
hoảng loạn; hoảng sợ; nao núng bất an
听到警报声,人群顿时恐慌起来。
tīngdào jǐngbào shēng, rénqún dùnshí kǒnghuāng qǐlái.
Nghe tiếng báo động, đám đông lập tức hoảng loạn.
名
sự hoảng loạn; cơn hoảng sợ lan rộng
谣言在网上引发了不必要的恐慌。
yáoyán zài wǎngshàng yǐnfā le bú bìyào de kǒnghuāng.
Tin đồn đã gây ra sự hoảng loạn không cần thiết trên mạng.
Cụm thường gặp
- 引起恐慌 - gây hoảng loạn
- 恐慌情绪 - tâm lý hoảng sợ
- 金融恐慌 - khủng hoảng tài chính
Từ cùng chữ
恐 khủng
- 恐怕kǒngpàkhủng phạe rằng, sợ rằng (phỏng đoán); e ngại, lo sợ
- 恐惧kǒngjùkhủng cụsợ hãi, khiếp sợ; nỗi sợ hãi
- 恐怖kǒngbùkhủng phốkinh dị; đáng sợ; rùng rợn; sự khủng bố; nỗi kinh hoàng (do bạo lực gây ra)
- 恐吓kǒnghèkhủng háchhăm dọa; đe dọa; uy hiếp
- 恐龙kǒnglóng✓ khủng longkhủng long
- 争先恐后zhēngxiān-kǒnghòutranh tiên khủng hậutranh nhau lên trước, sợ bị bỏ lại sau; đua nhau, giành giật
慌 hoangCả họ 7 từ →
- 慌乱huāngluànhoang loạnhoảng loạn; rối loạn; cuống quýt
- 慌忙huāngmánghoang mangvội vàng; hớt hải; cuống cuồng
- 慌张huāngzhānghoang trươnghoảng hốt; luống cuống; cuống quýt
- 惊慌jīnghuāngkinh hoanghoảng hốt, hoảng loạn, sợ hãi bối rối
- 心慌xīnhuāngtâm hoangbồn chồn, hoảng hốt; (tim đập nhanh, hồi hộp)
- 惊慌失措jīnghuāng-shīcuòkinh hoang thất thốhoảng loạn không biết xử trí, cuống cuồng luống cuống
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.