Từ điển HSK / 慌乱
慌乱
Hán Việt: hoang loạntính từHSK 7–9
hoảng loạn; rối loạn; cuống quýt
Ví dụ
事故现场一片慌乱。
shìgù xiànchǎng yí piàn huāngluàn.
Hiện trường vụ tai nạn một cảnh hoảng loạn.
Cụm thường gặp
- 神色慌乱 - thần sắc hốt hoảng
- 阵脚慌乱 - rối loạn đội hình
- 慌乱失措 - cuống quýt mất bình tĩnh
Từ cùng chữ
慌 hoangCả họ 7 từ →
- 慌忙huāngmánghoang mangvội vàng; hớt hải; cuống cuồng
- 慌张huāngzhānghoang trươnghoảng hốt; luống cuống; cuống quýt
- 惊慌jīnghuāngkinh hoanghoảng hốt, hoảng loạn, sợ hãi bối rối
- 恐慌kǒnghuāngkhủng hoanghoảng loạn; hoảng sợ; nao núng bất an; sự hoảng loạn; cơn hoảng sợ lan rộng
- 心慌xīnhuāngtâm hoangbồn chồn, hoảng hốt; (tim đập nhanh, hồi hộp)
- 惊慌失措jīnghuāng-shīcuòkinh hoang thất thốhoảng loạn không biết xử trí, cuống cuồng luống cuống
乱 loạnCả họ 11 từ →
- 混乱hùnluàn✓ hỗn loạnhỗn loạn, lộn xộn, rối ren
- 捣乱dǎoluànđảo loạnquấy rối; phá đám; gây rối, phá hoại
- 胡乱húluànhồ loạnbừa bãi; tùy tiện; qua loa cẩu thả
- 忙乱mángluànmang loạnbận rộn rối loạn, tất bật lộn xộn (không có trật tự)
- 扰乱rǎoluànnhiễu loạnquấy nhiễu; làm rối loạn; phá vỡ trật tự
- 骚乱sāoluàntao loạnnáo loạn, gây rối loạn trật tự; cuộc bạo loạn, vụ náo loạn
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.