Từ điển HSK / 空虚
空虚
Hán Việt: không hưtính từHSK 7–9
trống rỗng; hụt hẫng; hư không (về tinh thần)
Ví dụ
退休后他觉得生活一下子变得空虚起来。
tuìxiū hòu tā juéde shēnghuó yíxiàzi biànde kōngxū qǐlái.
Sau khi nghỉ hưu, ông cảm thấy cuộc sống bỗng trở nên trống rỗng.
Cụm thường gặp
- 精神空虚 - tinh thần trống rỗng
- 内心空虚 - lòng trống trải
- 感到空虚 - cảm thấy hụt hẫng
Từ cùng chữ
空 khôngCả họ 28 từ →
虚 hưCả họ 11 từ →
- 虚心xūxīnhư tâmkhiêm tốn, cầu thị
- 谦虚qiānxūkhiêm hưkhiêm tốn; khiêm nhường; nhún nhường; nói lời khiêm tốn; nhún nhường (khách sáo)
- 虚构xūgòu✓ hư cấuhư cấu, bịa đặt (dựa vào tưởng tượng)
- 虚幻xūhuàn✓ hư ảohư ảo, không thực, mơ hồ
- 虚假xūjiǎhư giảgiả dối, giả tạo, không thật
- 虚拟xūnǐhư nghĩgiả định, mô phỏng, ảo hóa (bằng tưởng tượng hoặc máy tính); ảo, mô phỏng, không tồn tại thật
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.