Từ điển HSK / 虚幻
虚幻
Hán Việt: ✓ hư ảotính từHSK 7–9
hư ảo, không thực, mơ hồ
Ví dụ
那不过是一场虚幻的梦。
nà bùguò shì yì chǎng xūhuàn de mèng.
Đó chẳng qua chỉ là một giấc mộng hư ảo.
Cụm thường gặp
- 虚幻的世界 - thế giới hư ảo
- 虚幻的梦境 - giấc mộng hư ảo
- 虚幻缥缈 - hư ảo mơ hồ
Từ cùng chữ
虚 hưCả họ 11 từ →
- 虚心xūxīnhư tâmkhiêm tốn, cầu thị
- 谦虚qiānxūkhiêm hưkhiêm tốn; khiêm nhường; nhún nhường; nói lời khiêm tốn; nhún nhường (khách sáo)
- 空虚kōngxūkhông hưtrống rỗng; hụt hẫng; hư không (về tinh thần)
- 虚构xūgòu✓ hư cấuhư cấu, bịa đặt (dựa vào tưởng tượng)
- 虚假xūjiǎhư giảgiả dối, giả tạo, không thật
- 虚拟xūnǐhư nghĩgiả định, mô phỏng, ảo hóa (bằng tưởng tượng hoặc máy tính); ảo, mô phỏng, không tồn tại thật
幻 ảo
- 幻想huànxiǎng✓ ảo tưởngmơ tưởng, ảo tưởng, mộng tưởng; ảo tưởng, mộng tưởng, điều viển vông
- 科幻kēhuànkhoa ảokhoa học viễn tưởng
- 幻觉huànjué✓ ảo giácảo giác; cảm giác hư ảo không có thật
- 幻影huànyǐng✓ ảo ảnhảo ảnh; bóng ảo; hình ảnh hư ảo không thật
- 梦幻mènghuàn✓ mộng ảomộng ảo; ảo mộng; cảnh như trong mơ
- 变幻莫测biànhuàn-mòcèbiến ảo mạc trắcbiến hóa khôn lường; thay đổi khó dự đoán
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.