Từ điển HSK / 虚构
虚构
Hán Việt: ✓ hư cấuđộng từHSK 7–9
hư cấu, bịa đặt (dựa vào tưởng tượng)
Ví dụ
小说中的人物都是虚构的。
xiǎoshuō zhōng de rénwù dōu shì xūgòu de.
Nhân vật trong tiểu thuyết đều là hư cấu.
Cụm thường gặp
- 虚构情节 - tình tiết hư cấu
- 纯属虚构 - hoàn toàn hư cấu
- 虚构的故事 - câu chuyện hư cấu
Từ cùng chữ
虚 hưCả họ 11 từ →
- 虚心xūxīnhư tâmkhiêm tốn, cầu thị
- 谦虚qiānxūkhiêm hưkhiêm tốn; khiêm nhường; nhún nhường; nói lời khiêm tốn; nhún nhường (khách sáo)
- 空虚kōngxūkhông hưtrống rỗng; hụt hẫng; hư không (về tinh thần)
- 虚幻xūhuàn✓ hư ảohư ảo, không thực, mơ hồ
- 虚假xūjiǎhư giảgiả dối, giả tạo, không thật
- 虚拟xūnǐhư nghĩgiả định, mô phỏng, ảo hóa (bằng tưởng tượng hoặc máy tính); ảo, mô phỏng, không tồn tại thật
构 cấu
- 构成gòuchéng✓ cấu thànhcấu thành, tạo nên, hình thành; cơ cấu, kết cấu, thành phần
- 机构jīgòucơ cấucơ quan, tổ chức, bộ máy
- 结构jiégòu✓ kết cấucấu trúc, kết cấu
- 构造gòuzào✓ cấu tạocấu tạo; kết cấu, cấu trúc; cấu tạo nên; tạo dựng, sắp xếp các bộ phận
- 构建gòujiàncấu kiếnxây dựng, kiến tạo (thường dùng cho cái trừu tượng: lý thuyết, hệ thống)
- 构思gòusīcấu tưcấu tứ, dựng ý, sắp đặt bố cục (khi sáng tác); ý tưởng, bố cục (đã cấu tứ)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.