Từ điển HSK / 谦虚
谦虚
Hán Việt: khiêm hưtính từ, động từHSK 6
khiêm tốn; khiêm nhường; nhún nhường; nói lời khiêm tốn; nhún nhường (khách sáo)
Nghĩa theo từ loại
形
khiêm tốn; khiêm nhường; nhún nhường
他为人谦虚谨慎。
tā wéirén qiānxū jǐnshèn.
Anh ấy sống khiêm tốn thận trọng.
动
nói lời khiêm tốn; nhún nhường (khách sáo)
您别谦虚了,大家都很佩服您。
nín bié qiānxūle, dàjiā dōu hěn pèifú nín.
Ngài đừng khiêm tốn nữa, ai cũng khâm phục ngài.
Cụm thường gặp
- 谦虚谨慎 - khiêm tốn thận trọng
- 为人谦虚 - sống khiêm tốn
- 谦虚一下 - khiêm nhường chút
Từ cùng chữ
虚 hưCả họ 11 từ →
- 虚心xūxīnhư tâmkhiêm tốn, cầu thị
- 空虚kōngxūkhông hưtrống rỗng; hụt hẫng; hư không (về tinh thần)
- 虚构xūgòu✓ hư cấuhư cấu, bịa đặt (dựa vào tưởng tượng)
- 虚幻xūhuàn✓ hư ảohư ảo, không thực, mơ hồ
- 虚假xūjiǎhư giảgiả dối, giả tạo, không thật
- 虚拟xūnǐhư nghĩgiả định, mô phỏng, ảo hóa (bằng tưởng tượng hoặc máy tính); ảo, mô phỏng, không tồn tại thật
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.