Từ điển HSK / 劳累
劳累
Hán Việt: lao luỹtính từHSK 7–9
mệt nhọc; vất vả; mệt mỏi vì làm việc
Ví dụ
连续加班让他十分劳累。
liánxù jiābān ràng tā shífēn láolèi.
Việc tăng ca liên tục khiến anh ấy rất mệt mỏi.
Cụm thường gặp
- 过度劳累 - làm việc quá sức
- 身心劳累 - mệt mỏi cả thân lẫn tâm
- 劳累过度 - kiệt sức vì làm việc
Từ cùng chữ
劳 lao
- 劳动láodòng✓ lao độngsự lao động; công việc lao động; lao động, làm việc
- 疲劳píláobì laomệt mỏi, mệt nhọc, rã rời
- 勤劳qínláocần laosiêng năng, cần cù, chăm chỉ
- 劳动力láodònglìlao động lựcsức lao động; lực lượng lao động, nhân lực
- 操劳cāoláothao laolao tâm khổ tứ, vất vả bận rộn; nhọc lòng lo toan
- 功劳gōngláo✓ công laocông lao; công trạng; đóng góp lớn
累 luỹCả họ 6 từ →
- 积累jīlěitích luỹtích lũy, dồn góp dần dần
- 累赘léizhuiluỹ chuếrườm rà; cồng kềnh; thừa thãi; làm vướng bận; gây phiền lụy; liên lụy; gánh nặng; sự vướng víu, thứ thừa thãi
- 累计lěijì✓ luỹ kếtính gộp lại; cộng dồn; luỹ kế
- 累积lěijīluỹ tíchtích luỹ; dồn góp dần dần
- 拖累tuōlěitha luỹliên lụy; làm vướng bận; trở thành gánh nặng cho
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.