Từ điển HSK / 连贯
连贯
Hán Việt: liên quánđộng từHSK 7–9
liên kết mạch lạc; nối liền thông suốt không đứt đoạn
Ví dụ
他的文章思路清晰,前后连贯。
tā de wénzhāng sīlù qīngxī, qiánhòu liánguàn.
Bài văn của anh ấy mạch lạc, trước sau liền mạch.
Cụm thường gặp
- 前后连贯 - trước sau liền mạch
- 连贯的动作 - chuỗi động tác liền mạch
- 语义连贯 - ngữ nghĩa mạch lạc
Từ cùng chữ
连 liênCả họ 18 từ →
贯 quán
- 一贯yíguàn✓ nhất quánnhất quán, trước sau như một
- 贯彻guànchè✓ quán triệtquán triệt; thực hiện triệt để (đường lối, phương châm)
- 贯穿guànchuānquán xuyênxuyên suốt; chạy suốt; quán xuyến (chủ đề, mạch)
- 贯通guàntōngquán thônghiểu thấu đáo; nắm vững toàn diện, thông suốt; nối liền; thông suốt (đường sá, khu vực)
- 籍贯jíguàntịch quánnguyên quán; quê quán
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.