Từ điển HSK / 贯通
贯通
Hán Việt: quán thôngđộng từHSK 7–9
hiểu thấu đáo; nắm vững toàn diện, thông suốt; nối liền; thông suốt (đường sá, khu vực)
Nghĩa theo từ loại
动
hiểu thấu đáo; nắm vững toàn diện, thông suốt
只有把各章内容贯通起来,才能真正掌握。
zhǐyǒu bǎ gè zhāng nèiróng guàntōng qǐlái, cáinéng zhēnzhèng zhǎngwò.
Chỉ khi liên kết thông suốt nội dung các chương mới thực sự nắm vững được.
nối liền; thông suốt (đường sá, khu vực)
这条隧道使南北两地贯通。
zhè tiáo suìdào shǐ nánběi liǎng dì guàntōng.
Đường hầm này nối liền hai vùng nam bắc.
Cụm thường gặp
- 融会贯通 - hiểu thấu triệt để
- 南北贯通 - nam bắc nối liền
- 贯通东西 - thông suốt đông tây
Từ cùng chữ
贯 quán
- 一贯yíguàn✓ nhất quánnhất quán, trước sau như một
- 贯彻guànchè✓ quán triệtquán triệt; thực hiện triệt để (đường lối, phương châm)
- 贯穿guànchuānquán xuyênxuyên suốt; chạy suốt; quán xuyến (chủ đề, mạch)
- 籍贯jíguàntịch quánnguyên quán; quê quán
- 连贯liánguànliên quánliên kết mạch lạc; nối liền thông suốt không đứt đoạn
通 thôngCả họ 38 từ →
- 交通jiāotōng✓ giao thônggiao thông, vận tải
- 普通pǔtōngphổ thôngbình thường, thông thường
- 通过tōngguòthông quáđi qua; thông qua; đỗ; thông qua; bằng cách
- 通知tōngzhīthông trithông báo; báo cho biết; (bản) thông báo
- 普通话pǔtōnghuàphổ thông thoạitiếng phổ thông, tiếng quan thoại
- 沟通gōutōngcâu thônggiao tiếp, trao đổi, thông hiểu nhau
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.