Từ điển HSK / 脉搏
脉搏
Hán Việt: mạch bácdanh từHSK 7–9
mạch đập; nhịp/xu thế phát triển (của thời đại)
Ví dụ
护士给病人量了体温,又数了脉搏。
hùshi gěi bìngrén liángle tǐwēn, yòu shǔle màibó.
Y tá đo thân nhiệt cho bệnh nhân, rồi lại đếm mạch.
Cụm thường gặp
- 脉搏跳动 - mạch đập
- 时代脉搏 - nhịp thời đại
- 把握脉搏 - nắm bắt nhịp đập
Từ cùng chữ
脉 mạch
- 动脉dòngmài✓ động mạchđộng mạch (mạch máu); (nghĩa bóng) huyết mạch, tuyến giao thông trọng yếu
- 脉络màiluò✓ mạch lạcmạch máu (Đông y); mạch lạc, đầu mối/trình tự (của sự việc, bài văn)
- 山脉shānmàisơn mạchdãy núi; mạch núi
- 血脉xuèmài✓ huyết mạchhuyết mạch; mạch máu; dòng máu, huyết thống
- 来龙去脉láilóng-qùmàilai long khứ mạchđầu đuôi ngọn ngành; toàn bộ ngọn nguồn sự việc
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.