Từ điển HSK / 血脉
血脉
Hán Việt: ✓ huyết mạchdanh từHSK 7–9
huyết mạch; mạch máu; dòng máu, huyết thống
Ví dụ
同样的血脉把两岸人民紧紧相连。
tóngyàng de xuèmài bǎ liǎng'àn rénmín jǐnjǐn xiānglián.
Cùng một dòng máu gắn kết chặt chẽ nhân dân hai bờ.
Cụm thường gặp
- 血脉相连 - huyết mạch tương liên
- 血脉传承 - dòng máu kế thừa
- 同一血脉 - chung một dòng máu
Từ cùng chữ
血 huyếtCả họ 13 từ →
脉 mạch
- 动脉dòngmài✓ động mạchđộng mạch (mạch máu); (nghĩa bóng) huyết mạch, tuyến giao thông trọng yếu
- 脉搏màibómạch bácmạch đập; nhịp/xu thế phát triển (của thời đại)
- 脉络màiluò✓ mạch lạcmạch máu (Đông y); mạch lạc, đầu mối/trình tự (của sự việc, bài văn)
- 山脉shānmàisơn mạchdãy núi; mạch núi
- 来龙去脉láilóng-qùmàilai long khứ mạchđầu đuôi ngọn ngành; toàn bộ ngọn nguồn sự việc
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.