Từ điển HSK / 冒犯
冒犯
Hán Việt: ✓ mạo phạmđộng từHSK 7–9
xúc phạm; mạo phạm; đắc tội
Ví dụ
我无意冒犯您,请多包涵。
wǒ wúyì màofàn nín, qǐng duō bāohan.
Tôi không có ý xúc phạm ngài, mong ngài lượng thứ.
Cụm thường gặp
- 冒犯长辈 - xúc phạm bậc trên
- 冒犯尊严 - xúc phạm phẩm giá
- 无意冒犯 - không cố ý xúc phạm
Từ cùng chữ
冒 mạoCả họ 6 từ →
犯 phạmCả họ 8 từ →
- 触犯chùfàn✓ xúc phạmxúc phạm; đụng chạm, vi phạm (pháp luật, điều cấm)
- 犯愁fànchóuphạm sầulo lắng, phát sầu, âu lo
- 犯规fànguī✓ phạm quyphạm quy, phạm luật (thi đấu, quy định)
- 犯罪fànzuì✓ phạm tộiphạm tội, gây tội
- 侵犯qīnfàn✓ xâm phạmxâm phạm; xâm hại (quyền lợi, lãnh thổ hợp pháp)
- 囚犯qiúfàntù phạmtù nhân, phạm nhân, người bị giam giữ
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.