Từ điển HSK / 侵犯
侵犯
Hán Việt: ✓ xâm phạmđộng từHSK 7–9
xâm phạm; xâm hại (quyền lợi, lãnh thổ hợp pháp)
Ví dụ
任何人不得侵犯他人的合法权益。
rènhé rén bùdé qīnfàn tārén de héfǎ quányì.
Bất kỳ ai cũng không được xâm phạm quyền lợi hợp pháp của người khác.
Cụm thường gặp
- 侵犯人权 - xâm phạm nhân quyền
- 侵犯隐私 - xâm phạm riêng tư
- 侵犯领土 - xâm phạm lãnh thổ
Từ cùng chữ
侵 xâm
- 侵害qīnhài✓ xâm hạixâm hại; làm tổn hại (quyền lợi, lợi ích)
- 侵略qīnlüè✓ xâm lượcxâm lược; xâm chiếm (bằng vũ lực quân sự)
- 侵权qīnquánxâm quyềnxâm phạm quyền; vi phạm quyền hợp pháp (thường là quyền sở hữu trí tuệ)
- 侵占qīnzhàn✓ xâm chiếmchiếm đoạt; xâm chiếm (tài sản, đất đai của người khác)
- 入侵rùqīnnhập xâmxâm lược, xâm nhập (quân sự, mạng, dịch bệnh)
犯 phạmCả họ 8 từ →
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.