Từ điển HSK / 评判
评判
Hán Việt: bình phánđộng từHSK 7–9
phán xét; đánh giá, phân định đúng sai hơn kém
Ví dụ
裁判负责评判选手的表现。
cáipàn fùzé píngpàn xuǎnshǒu de biǎoxiàn.
Trọng tài chịu trách nhiệm đánh giá phần thể hiện của các thí sinh.
Cụm thường gặp
- 评判是非 - phán xét đúng sai
- 评判标准 - tiêu chí đánh giá
- 公正评判 - phán xét công bằng
Từ cùng chữ
评 bìnhCả họ 11 từ →
- 批评pīpíng✓ phê bìnhphê bình; chỉ trích
- 好评hǎopínghảo bìnhlời khen; đánh giá tốt
- 评价píngjiàbình giáđánh giá; nhận xét; sự đánh giá; lời nhận xét
- 评估pínggūbình cổđánh giá; thẩm định; định giá
- 评论pínglùn✓ bình luậnbình luận; bàn luận; phê bình; lời bình luận; bài bình luận
- 评选píngxuǎnbình tuyểnbình chọn; bình bầu; tuyển chọn
判 phánCả họ 9 từ →
- 判断pànduàn✓ phán đoánphán đoán; đánh giá
- 裁判cáipàntài phántrọng tài, người phân xử; phân xử, làm trọng tài
- 谈判tánpàn✓ đàm phánđàm phán, thương lượng; cuộc đàm phán
- 判处pànchǔphán xửtuyên phạt, kết án (một hình phạt cụ thể)
- 判定pàndìng✓ phán địnhphán định, xác định, kết luận
- 判决pànjué✓ phán quyếtphán quyết, tuyên án (hành vi xét xử); bản án, phán quyết (văn bản, kết quả)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.