Từ điển HSK / 裁判
裁判
Hán Việt: tài phándanh từ, động từHSK 5
trọng tài, người phân xử; phân xử, làm trọng tài
Nghĩa theo từ loại
名
trọng tài, người phân xử
裁判吹响了哨子。
cáipàn chuīxiǎng le shàozi.
Trọng tài thổi còi.
动
phân xử, làm trọng tài
这场比赛由他来裁判。
zhè chǎng bǐsài yóu tā lái cáipàn.
Trận đấu này do anh ấy làm trọng tài phân xử.
Cụm thường gặp
- 比赛裁判 - trọng tài trận đấu
- 当裁判 - làm trọng tài
- 裁判比赛 - phân xử trận đấu
Từ cùng chữ
裁 tàiCả họ 10 từ →
- 总裁zǒngcáitổng tàitổng giám đốc; chủ tịch điều hành
- 裁定cáidìngtài địnhra phán quyết, ra quyết định (về mặt pháp lý)
- 裁缝cáifengtài phùngthợ may
- 裁决cáijuétài quyếtphán quyết, ra phán quyết cuối cùng (thường về pháp luật)
- 裁员cáiyuántài viêncắt giảm nhân sự, sa thải bớt nhân viên
- 体裁tǐcái✓ thể tàithể loại (văn học); thể tài
判 phánCả họ 9 từ →
- 判断pànduàn✓ phán đoánphán đoán; đánh giá
- 谈判tánpàn✓ đàm phánđàm phán, thương lượng; cuộc đàm phán
- 判处pànchǔphán xửtuyên phạt, kết án (một hình phạt cụ thể)
- 判定pàndìng✓ phán địnhphán định, xác định, kết luận
- 判决pànjué✓ phán quyếtphán quyết, tuyên án (hành vi xét xử); bản án, phán quyết (văn bản, kết quả)
- 批判pīpàn✓ phê phánphê phán; chỉ trích (có phân tích, nghiêm khắc)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.