Từ điển HSK / 批判
批判
Hán Việt: ✓ phê phánđộng từHSK 7–9
phê phán; chỉ trích (có phân tích, nghiêm khắc)
Ví dụ
文章尖锐地批判了这种错误观念。
wénzhāng jiānruì de pīpàn le zhè zhǒng cuòwù guānniàn.
Bài viết đã phê phán gay gắt quan niệm sai lầm này.
Cụm thường gặp
- 批判错误思想 - phê phán tư tưởng sai
- 严厉批判 - phê phán gay gắt
- 批判地继承 - kế thừa có phê phán
Từ cùng chữ
批 phêCả họ 7 từ →
- 批评pīpíng✓ phê bìnhphê bình; chỉ trích
- 大批dàpīđại phêsố lượng lớn; hàng loạt
- 批准pīzhǔn✓ phê chuẩnphê chuẩn; chấp thuận (chính thức)
- 批发pīfāphê phátbán buôn; bán sỉ (bán số lượng lớn cho người bán lại)
- 审批shěnpīthẩm phêxét duyệt; phê duyệt (việc cấp dưới trình lên)
- 首批shǒupīthủ phêđợt đầu tiên; lô đầu (trong nhiều đợt)
判 phánCả họ 9 từ →
- 判断pànduàn✓ phán đoánphán đoán; đánh giá
- 裁判cáipàntài phántrọng tài, người phân xử; phân xử, làm trọng tài
- 谈判tánpàn✓ đàm phánđàm phán, thương lượng; cuộc đàm phán
- 判处pànchǔphán xửtuyên phạt, kết án (một hình phạt cụ thể)
- 判定pàndìng✓ phán địnhphán định, xác định, kết luận
- 判决pànjué✓ phán quyếtphán quyết, tuyên án (hành vi xét xử); bản án, phán quyết (văn bản, kết quả)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.