Từ điển HSK / 朴实
朴实
Hán Việt: phác thựctính từHSK 7–9
mộc mạc; chất phác, giản dị chân thật, không hoa mỹ
Ví dụ
他衣着朴实,说话诚恳。
tā yīzhuó pǔshí, shuōhuà chéngkěn.
Anh ấy ăn mặc giản dị, nói năng chân thành.
Cụm thường gặp
- 朴实无华 - mộc mạc giản dị
- 为人朴实 - con người chất phác
- 朴实的语言 - ngôn từ mộc mạc
Từ cùng chữ
朴 phác
- 朴素pǔsùphác tốgiản dị; mộc mạc; đơn sơ (ăn mặc, sinh hoạt); (tư tưởng, tình cảm) chất phác; mộc mạc; tự nhiên
- 纯朴chúnpǔ✓ thuần phácchất phác; mộc mạc, thuần phác (giản dị, không giả tạo)
- 淳朴chúnpǔthuần phácchất phác đôn hậu; mộc mạc thật thà (thiên về nhân cách, tấm lòng)
- 古朴gǔpǔcổ pháccổ kính mộc mạc, cổ xưa giản dị
- 质朴zhìpǔ✓ chất phácmộc mạc; chất phác; giản dị không hoa mỹ
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.