Từ điển HSK / 恰到好处

恰到好处

Hán Việt: kháp đáo hảo xứthành ngữHSK 7–9

vừa vặn, đúng mực, vừa đủ độ, vừa khéo

Ví dụ

他这番话说得恰到好处，既委婉又中肯。

tā zhè fān huà shuō de qiàdào-hǎochù, jì wěiwǎn yòu zhòngkěn.

Những lời này anh ấy nói vừa đúng mực, vừa uyển chuyển lại vừa xác đáng.

Cụm thường gặp

  • 火候恰到好处 - độ lửa vừa đúng
  • 分寸恰到好处 - chừng mực vừa phải
  • 恰到好处的赞美 - lời khen đúng mực

Từ cùng chữ

恰 kháp

到 đáoCả họ 26 từ →

Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.

Luyện từ vựng HSK