Từ điển HSK / 恰好
恰好
Hán Việt: kháp hảophó từHSK 6
vừa hay; vừa đúng; đúng lúc; vừa vặn
Ví dụ
我到车站时,车恰好开走了。
wǒ dào chēzhàn shí, chē qiàhǎo kāizǒule.
Khi tôi đến bến, xe vừa hay chạy mất.
Cụm thường gặp
- 恰好赶上 - vừa kịp
- 恰好相反 - vừa hay ngược lại
- 恰好合适 - vừa vặn
Từ cùng chữ
恰 kháp
- 恰当qiàdàngkháp đươngthỏa đáng; thích hợp; thích đáng; ổn thỏa
- 恰恰qiàqiàkháp khápđúng là; chính là; vừa vặn (thường trái dự đoán)
- 恰巧qiàqiǎokháp xảotình cờ, vừa khéo, vừa hay, đúng lúc
- 恰到好处qiàdào-hǎochùkháp đáo hảo xứvừa vặn, đúng mực, vừa đủ độ, vừa khéo
- 恰如其分qiàrú-qífènkháp như kỳ phậnđúng mực, thích đáng, vừa phải, đúng chừng mực
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.