Từ điển HSK / 赏识
赏识
Hán Việt: thưởng thứcđộng từHSK 7–9
coi trọng; đánh giá cao; trọng dụng (nhận ra tài năng)
Ví dụ
他的才华深受领导赏识。
tā de cáihuá shēn shòu lǐngdǎo shǎngshí.
Tài năng của anh được cấp trên hết sức coi trọng.
Cụm thường gặp
- 受人赏识 - được người coi trọng
- 赏识人才 - trọng dụng nhân tài
- 备受赏识 - rất được đánh giá cao
Từ cùng chữ
赏 thưởngCả họ 6 từ →
- 欣赏xīnshǎnghân thưởngthưởng thức; quý trọng, đánh giá cao
- 观赏guānshǎngquan thưởngthưởng ngoạn, ngắm nhìn thưởng thức
- 赞赏zànshǎng✓ tán thưởngtán thưởng, khen ngợi, tán dương
- 鉴赏jiànshǎng✓ giám thưởngthưởng thức; giám thưởng, thẩm định và thưởng lãm (nghệ thuật, cổ vật)
- 奖赏jiǎngshǎngtưởng thưởngkhen thưởng, ban thưởng; phần thưởng
识 thứcCả họ 17 từ →
- 认识rènshinhận thứcquen biết; nhận biết (người, chữ, đường…)
- 知识zhīshi✓ tri thứckiến thức, tri thức
- 常识chángshíthường thứckiến thức thông thường, lẽ thường
- 意识yìshí✓ ý thứcý thức được; nhận thức ra; ý thức; nhận thức
- 识别shíbiéthức biệtnhận biết; phân biệt; nhận dạng
- 标识biāoshítiêu thứcbiểu tượng; ký hiệu; logo; đánh dấu; biểu thị; ghi rõ
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.