Từ điển HSK / 审判
审判
Hán Việt: thẩm phánđộng từHSK 7–9
xét xử; phán quyết (trước tòa)
Ví dụ
法庭将于下周对这起案件进行审判。
fǎtíng jiāng yú xiàzhōu duì zhè qǐ ànjiàn jìnxíng shěnpàn.
Tòa án sẽ tiến hành xét xử vụ án này vào tuần sau.
Cụm thường gặp
- 公开审判 - xét xử công khai
- 接受审判 - chịu sự xét xử
- 审判长 - chủ tọa phiên tòa
Từ cùng chữ
审 thẩmCả họ 10 từ →
- 审美shěnměi✓ thẩm mỹthẩm mỹ; cảm thụ và đánh giá cái đẹp; khiếu thẩm mỹ; quan điểm, năng lực thẩm mỹ
- 评审píngshěnbình thẩmthẩm định; xét duyệt và đánh giá; cuộc thẩm định; việc xét duyệt, đánh giá
- 审查shěnchá✓ thẩm trathẩm tra; xét duyệt; kiểm tra kỹ lưỡng
- 审定shěndìng✓ thẩm địnhthẩm định; xét duyệt và quyết định
- 审核shěnhé✓ thẩm hạchthẩm hạch; xét duyệt; kiểm duyệt (hồ sơ, số liệu)
- 审计shěnjìthẩm kếkiểm toán
判 phánCả họ 9 từ →
- 判断pànduàn✓ phán đoánphán đoán; đánh giá
- 裁判cáipàntài phántrọng tài, người phân xử; phân xử, làm trọng tài
- 谈判tánpàn✓ đàm phánđàm phán, thương lượng; cuộc đàm phán
- 判处pànchǔphán xửtuyên phạt, kết án (một hình phạt cụ thể)
- 判定pàndìng✓ phán địnhphán định, xác định, kết luận
- 判决pànjué✓ phán quyếtphán quyết, tuyên án (hành vi xét xử); bản án, phán quyết (văn bản, kết quả)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.