Từ điển HSK / 世界
世界
Hán Việt: ✓ thế giớidanh từHSK 3
thế giới
Ví dụ
世界上有很多种语言。
shìjiè shàng yǒu hěn duō zhǒng yǔyán.
Trên thế giới có rất nhiều thứ tiếng.
Cụm thường gặp
- 全世界 - toàn thế giới
- 世界很大 - thế giới rộng lớn
- 世界地图 - bản đồ thế giới
Từ cùng chữ
世 thế
- 世纪shìjì✓ thế kỷthế kỷ
- 去世qùshìkhứ thếqua đời; mất; từ trần
- 后世hòushì✓ hậu thếhậu thế, đời sau
- 家世jiāshì✓ gia thếgia thế, dòng dõi, xuất thân
- 世代shìdàithế đạinhiều đời, bao thế hệ; đời đời, từ đời này sang đời khác
- 世故shìgùthế cốsự đời, lẽ đời, kinh nghiệm đối nhân xử thế; từng trải, lọc lõi, khôn khéo giảo hoạt (thường mang nghĩa chê thiếu chân thành)
界 giớiCả họ 10 từ →
- 外界wàijièngoại giớithế giới bên ngoài; giới bên ngoài; dư luận bên ngoài
- 边界biānjiè✓ biên giớibiên giới; ranh giới; đường ranh phân chia
- 交界jiāojiègiao giớigiáp ranh, tiếp giáp, giáp giới
- 界定jièdìnggiới địnhxác định ranh giới, định rõ, phân định (khái niệm, phạm vi, tính chất)
- 界限jièxiàn✓ giới hạngiới hạn, ranh giới (trừu tượng giữa các sự vật, khái niệm); hạn độ
- 界线jièxiàngiới tuyếnđường ranh giới, đường phân giới (thường cụ thể); giới hạn
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.