Từ điển HSK / 双向
双向
Hán Việt: ✓ song hướngtính từHSK 7–9
hai chiều; song hướng; tương hỗ
Ví dụ
沟通是双向的,需要双方共同努力。
gōutōng shì shuāngxiàng de, xūyào shuāngfāng gòngtóng nǔlì.
Giao tiếp là hai chiều, cần cả hai bên cùng nỗ lực.
Cụm thường gặp
- 双向选择 - lựa chọn hai chiều
- 双向车道 - làn đường hai chiều
- 双向奔赴 - hai bên cùng hướng tới
Từ cùng chữ
双 songCả họ 7 từ →
- 双方shuāngfāngsong phươnghai bên, đôi bên
- 双边shuāngbiānsong biênsong phương; giữa hai bên/hai nước
- 双重shuāngchóngsong trùngkép; hai lớp; hai tầng (tính chất/ý nghĩa)
- 双赢shuāngyíngsong doanhđôi bên cùng thắng; cùng có lợi
- 双胞胎shuāngbāotāisong bào thaitrẻ sinh đôi; cặp song sinh
- 双十一Shuāng Shíyīsong thập nhấtngày mua sắm 11/11
向 hướngCả họ 25 từ →
- 方向fāngxiàng✓ phương hướngphương hướng, hướng đi
- 面向miànxiàngdiện hướnghướng về, hướng tới; nhắm vào
- 向上xiàngshànghướng thượnghướng lên, vươn lên, tiến bộ
- 倾向qīngxiàng✓ khuynh hướngnghiêng về, thiên về; khuynh hướng, xu hướng
- 向往xiàngwǎnghướng vãnghướng tới, khao khát, ao ước
- 一向yíxiàngnhất hướngxưa nay, luôn luôn, từ trước đến giờ; dạo gần đây, một dạo
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.